1
00:00:15,200 --> 00:00:17,256
Ona asla güvenmemeliydin.

2
00:00:17,280 --> 00:00:18,896
Elliot bunu yapmazdı. Bunu biliyorsun.

3
00:00:18,920 --> 00:00:22,056
Görünüşe göre Elliot Carter gerideydi
sivri uç ve yere düştü.

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,016
Luan'ı aramaktan birkaç adamı uzaklaştırın.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,336
Dışarı çık ve onu bul.

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,376
Londra'ya tekrar hoş geldiniz.

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,576
Elliot Carter'la ilgilenilecek.

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,176
Tüm uyuşturucuların yasallaştırılması.

9
00:00:31,200 --> 00:00:32,816
Başbakan'a her konuda bilgi verildi.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,896
Sadece satmanız yeterli.

11
00:00:34,920 --> 00:00:38,416
Bayan Wallace. Kaybınız için üzgünüm.

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,440
Sean'ı tanıyordum.

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,176
O nerede?

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,216
Onu burada tutuyorum.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,056
İçeri. Bağlanmış.

16
00:00:47,080 --> 00:00:48,376
Sorduğun gibi.

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,616
Onu öldür.

18
00:00:55,560 --> 00:00:56,856
Neden?

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,456
Neden ailemi öldürdün?

20
00:00:58,480 --> 00:01:00,976
Ben sadece yapmam için para aldığım şeyi yaptım.

21
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Ben gittiğimde ikisi de hâlâ hayattaydı.

22
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
Kola'yı o ekti.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,616
Başka biri daha vardı.

24
00:01:08,640 --> 00:01:10,296
Bir kadın sanırım.

25
00:01:10,320 --> 00:01:13,560
Danny'i getir. gelip alacağım
sen. Seni güvenli bir yere götüreceğim.

26
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
Çabuk içeri girin. Hadi, yoksa ölürsün.

27
00:01:23,440 --> 00:01:26,056
Sen hangi cehennemdesin ve
Elliot'a ne oldu?

28
00:01:26,080 --> 00:01:27,416
Nerede saklanıyor?

29
00:01:27,440 --> 00:01:28,976
Elliot'ın nerede olduğunu bilmiyorum.

30
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Faz!

31
00:01:31,840 --> 00:01:33,216
Faz'ı öldürdüm.

32
00:01:33,240 --> 00:01:35,136
Ve birini öldüreceğim
her lanet çeteden

33
00:01:35,160 --> 00:01:37,160
Elliot bize teslim edilene kadar.

34
00:01:49,240 --> 00:01:52,200
İlk kez silah çekiyorum
Birisi her zaman en zor olanıdır.

35
00:01:57,320 --> 00:01:59,656
Namluya bakıyordum.

36
00:01:59,680 --> 00:02:02,000
Başka bir adamın hayatını senin ellerinde tutuyorsun.

37
00:02:05,240 --> 00:02:07,400
En önemli şey...

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
Tereddüt etmeyin.

39
00:02:14,840 --> 00:02:16,696
Güven bana.

40
00:02:18,640 --> 00:02:22,016
Yaşamla ölüm arasındaki fark budur.

41
00:02:24,520 --> 00:02:27,816
Eğer temiz bir atışın varsa... Al onu.

42
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
Ama bilmen gerekiyor

43
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
bu yola bir kez başladığınızda,

44
00:02:39,280 --> 00:02:41,520
kalkmak neredeyse imkansızdır.

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,640
Orada dur.

46
00:02:54,240 --> 00:02:55,896
Eğer birisi gelirse
sen ve annen,

47
00:02:55,920 --> 00:02:58,016
hazır olman gerekiyor.

48
00:02:58,040 --> 00:03:00,760
Özellikle de bu kişi Elliot ise.

49
00:03:02,320 --> 00:03:04,616
Elinizi arka tuzağa doğru kaydırın.

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,056
İşte bu.

51
00:03:06,080 --> 00:03:08,680
Önden destek. İyi.

52
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
Tamam aşkım. Nişan al.

53
00:03:14,680 --> 00:03:16,680
Nefesini tut.

54
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
Tetiği çek.

55
00:04:12,000 --> 00:04:13,296
Demek istediğini belirttin.

56
00:04:13,320 --> 00:04:15,656
Ama artık yeter.

57
00:04:15,680 --> 00:04:17,936
Kan dökmek çözüm değil.

58
00:04:17,960 --> 00:04:20,096
Değil mi?

59
00:04:20,120 --> 00:04:22,600
Bu konuda birini tanıyorum
Şehir Elliot'ı koruyor.

60
00:04:23,760 --> 00:04:26,120
Onları bulayım.

61
00:04:29,680 --> 00:04:31,680
Bizi bırakın.

62
00:04:51,920 --> 00:04:53,536
Teşekkür ederim.

63
00:04:53,560 --> 00:04:55,816
Elliot benim hatamdı.

64
00:04:55,840 --> 00:04:59,456
Bunu düzelteyim, senin hatandı.

65
00:04:59,480 --> 00:05:02,680
Ama bunu düzeltmene izin veremem. Bu sefer değil.

66
00:05:22,640 --> 00:05:24,336
Zeek.

67
00:05:24,360 --> 00:05:27,056
Senden haber almayı bekliyordum.

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,936
Neredesin?

69
00:05:28,960 --> 00:05:32,240
Shannon'ın tavsiyesine uydum. Şehirden ayrıldım.

70
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
Elliot'ın gitmesine izin verdiğini biliyorum.

71
00:05:37,160 --> 00:05:39,160
Hala ona yardım ediyor musun?

72
00:05:39,840 --> 00:05:41,616
Bana nerede olduğunu söyle.

73
00:05:41,640 --> 00:05:43,656
Ve sen ve ben bir anlaşma yapabiliriz.

74
00:06:11,720 --> 00:06:13,720
Ed dumani'yi görmem lazım.

75
00:06:16,080 --> 00:06:19,616
Onun yanına yaklaşamayacaksın, şimdi olmaz.

76
00:06:19,640 --> 00:06:22,280
Herkese sizi gördükleri yerde öldürmelerini emretti.

77
00:06:24,760 --> 00:06:26,760
Asif Afridi...

78
00:06:29,240 --> 00:06:32,320
O sana verebilir
aradığınız cevaplar.

79
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
Güya?

80
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
Dumanis için çalışıyor.

81
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
Peki bunu nasıl bildin?

82
00:06:56,200 --> 00:06:58,320
Onun için çalışıyorum.

83
00:07:02,520 --> 00:07:04,520
Ne yapıyorsun?

84
00:07:05,120 --> 00:07:07,360
Sana komplo kuran benim.

85
00:07:12,200 --> 00:07:15,640
Bu şehirdeki herkes istiyor
senin yüzünden öldüm.

86
00:07:23,440 --> 00:07:25,256
Oğlum elinde.

87
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
Başka seçeneğim yoktu.

88
00:07:28,200 --> 00:07:30,016
Oğlun var mı?

89
00:07:30,040 --> 00:07:32,936
Eğer onun yaptığını yapmazsam
onu öldüreceğini söylüyor.

90
00:07:32,960 --> 00:07:35,816
Lütfen.

91
00:07:35,840 --> 00:07:37,936
Birlikte Asif'e ulaşabiliriz.

92
00:07:37,960 --> 00:07:41,776
Ben bebeğimi alacağım, sen de cevaplarını alacaksın.

93
00:08:08,760 --> 00:08:10,760
Hey.

94
00:08:11,080 --> 00:08:14,096
Henry, bu beni ilgilendiriyor.

95
00:08:14,120 --> 00:08:17,056
inceledim
potansiyel tedarikçi listemiz,

96
00:08:17,080 --> 00:08:19,096
ve en üstteki
listenin şemsiyesi var

97
00:08:19,120 --> 00:08:22,656
bir yatırım firması tarafından
Sahip olduğu Pakistan...

98
00:08:22,680 --> 00:08:24,816
Asif Afridi'nin yazısı.

99
00:08:24,840 --> 00:08:25,896
Bu doğru mu?

100
00:08:25,920 --> 00:08:30,496
Bu şehri temizlemeye çalışıyorum

101
00:08:30,520 --> 00:08:34,816
ve bu bizi yatağa koyuyor
bir avuç kanlı gangster.

102
00:08:34,840 --> 00:08:37,616
Bunu sağlayan tek şey
onların gangsterleri kanundur...

103
00:08:37,640 --> 00:08:39,976
Değişmek üzeresin.

104
00:08:40,000 --> 00:08:42,440
Uyuşturucuyu yasallaştırmak için tedarikçilere ihtiyacınız var.

105
00:08:43,560 --> 00:08:46,336
Bu iş böyle yürüyecek değil.

106
00:08:46,360 --> 00:08:48,016
Henry, temiz bir sayfa açmak istiyorum.

107
00:08:48,040 --> 00:08:51,256
Nerede bir yaratıyoruz?
meşru tedarik zinciri

108
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
ve çeteleri tamamen yok edin.

109
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
Bunları listeden çıkarıyorum.

110
00:09:23,400 --> 00:09:24,576
Nerede bu?

111
00:09:24,600 --> 00:09:26,776
- Sana söyledim, bilmiyorum.
- Tamam aşkım.

112
00:09:51,720 --> 00:09:53,720
Evet.

113
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
Tamam aşkım.

114
00:09:58,480 --> 00:10:00,760
Sana birinin konuşacağını söylemiştim.

115
00:10:15,360 --> 00:10:16,656
Merhaba Ray.

116
00:10:16,680 --> 00:10:19,456
Birisi bana buradan silah alabileceğimi söyledi.

117
00:10:19,480 --> 00:10:22,816
İsa. Kaç yaşındasın sen?

118
00:10:25,080 --> 00:10:26,576
Sen ve çocuklar hâlâ oynuyor musunuz?

119
00:10:26,600 --> 00:10:28,616
Eminim hâlâ öyleyizdir.

120
00:10:28,640 --> 00:10:30,056
Sen?

121
00:10:30,080 --> 00:10:32,080
Artık değil.

122
00:10:34,240 --> 00:10:36,800
Bu bir utanç. Sen iyiydin.

123
00:10:40,640 --> 00:10:46,000
Ve karın, dostum,
vay be... Ne kahrolası bir ses.

124
00:10:48,000 --> 00:10:50,776
Hala bu oyunda olduğuna inanamıyorum.

125
00:10:50,800 --> 00:10:53,200
Seni ve çocuğu düşündüm
yasallaşmayı planlıyordu.

126
00:10:54,360 --> 00:10:56,360
Hala öyleyim.

127
00:11:02,040 --> 00:11:04,096
Gördüğümde buna inanacağım.

128
00:11:12,400 --> 00:11:14,416
İndirimim hala geçerli mi?

129
00:11:14,440 --> 00:11:17,056
Burada süslü bir takım elbiseyle ortaya çıkıyor.

130
00:11:17,080 --> 00:11:19,696
300 sterlinlik ayakkabı ve
indirim istiyor.

131
00:11:19,720 --> 00:11:21,576
Seni arsız pislik.

132
00:11:28,080 --> 00:11:30,360
Bana Zeek'ten bahset.

133
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
Ona kefil oldun.

134
00:11:35,760 --> 00:11:38,696
Bana güvenebileceğimi söyledin
o. Bu çok şey ifade ediyordu.

135
00:11:38,720 --> 00:11:42,696
Evet, o iyi biri
evlat. Annesini tanıyordum.

136
00:11:42,720 --> 00:11:44,800
Nerede olduğunu biliyor musun?

137
00:11:47,640 --> 00:11:49,896
Ne yaptı?

138
00:11:49,920 --> 00:11:53,056
Birini dışarı çıkarmak için tutuldu.

139
00:11:53,080 --> 00:11:56,816
Bunun yerine ona yardım ettiğine inanıyorum.

140
00:11:56,840 --> 00:11:58,456
Bırak onunla konuşayım.

141
00:11:58,480 --> 00:12:00,480
Beni dinliyor.

142
00:12:04,240 --> 00:12:06,240
Ray...

143
00:12:06,840 --> 00:12:08,840
Bunun ötesine geçti.

144
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Onu bulmam lazım.

145
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
O genç.

146
00:12:34,960 --> 00:12:37,080
Ne olduğunu biliyorsun
gençken olduğu gibi.

147
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
Hala ticareti öğreniyorum.

148
00:12:58,040 --> 00:12:59,856
Bunu düzeltebilirim.

149
00:12:59,880 --> 00:13:02,256
Kimseye söylemeyeceğim. Yemin ederim.

150
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
Anlamıyorum.

151
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
Bu iyi değil.

152
00:13:53,400 --> 00:13:57,056
Bize bunu yapacağına dair güvence verdin
bize ihtiyacımız olanı ver.

153
00:13:57,080 --> 00:13:59,400
Evet, sende benim
kendine geleceğini söyledi.

154
00:14:00,440 --> 00:14:02,440
Her zaman öyle yapar.

155
00:14:03,160 --> 00:14:05,160
Umarım haklısındır.

156
00:14:05,720 --> 00:14:08,616
Peki ya diğer küçük sorun?

157
00:14:08,640 --> 00:14:11,136
Bunu çözmek için dumani'ye güvenebilir miyiz?

158
00:14:11,160 --> 00:14:13,616
Yıllarca Ed'le çalıştım.

159
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
Bizi hayal kırıklığına uğratmayacak.

160
00:14:16,280 --> 00:14:19,016
Elliot'la yarın ilgilenilecek.

161
00:14:19,040 --> 00:14:21,040
İyi.

162
00:14:21,800 --> 00:14:23,896
Yakında görüşürüz.

163
00:14:23,920 --> 00:14:25,976
Geldiğin için teşekkürler Henry.

164
00:14:26,000 --> 00:14:28,160
Sorun değil eski dostum.

165
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
Sayın.

166
00:15:50,880 --> 00:15:53,000
Çuf, çuf, çuf...

167
00:15:54,760 --> 00:15:56,760
Şşş...

168
00:15:59,040 --> 00:16:01,040
Dön.

169
00:16:19,520 --> 00:16:22,856
Binanın her yerinde silahlı adamlar var.

170
00:16:22,880 --> 00:16:24,856
Asif buradan canlı çıkmana izin vermeyecek.

171
00:16:24,880 --> 00:16:26,896
Asif'in canı cehenneme. Bebeğimi bana ver.

172
00:16:26,920 --> 00:16:29,240
Bunu yapma... lütfen.

173
00:16:30,320 --> 00:16:32,576
Sen bir tür anne değilsin.

174
00:16:32,600 --> 00:16:35,816
- Siktir git.
- Sen bir uyuşturucu satıcısısın.

175
00:16:35,840 --> 00:16:37,840
Bir suçlu.

176
00:16:38,160 --> 00:16:43,440
O benimle olacak
güvende ve mutlu olacak.

177
00:17:03,760 --> 00:17:05,760
Yapma.

178
00:17:09,800 --> 00:17:11,800
Şu perdeleri kapatın.

179
00:17:17,040 --> 00:17:19,616
Ona ihtiyacı olan sevgiyi veremezsin.

180
00:17:19,640 --> 00:17:21,696
Yapamayacağını biliyorsun.

181
00:17:21,720 --> 00:17:23,720
Belki haklısın.

182
00:17:28,080 --> 00:17:30,080
Ama o benim.

183
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
Oturmak. Eller masanın üzerinde.

184
00:17:48,840 --> 00:17:50,416
Ne istiyorsun Elliot?

185
00:17:50,440 --> 00:17:51,416
Doğrusu.

186
00:17:51,440 --> 00:17:52,816
Ne hakkında?

187
00:17:52,840 --> 00:17:55,376
Edi duman. Henry Amiel.

188
00:17:55,400 --> 00:17:58,176
Çivili kokain. neden
siktir, bana komplo kurmaya mı çalışıyorsun?

189
00:17:58,200 --> 00:18:00,320
Konuşmak.

190
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
Anlıyorum.

191
00:18:06,840 --> 00:18:08,816
Birlikte çalışmak.

192
00:18:08,840 --> 00:18:10,456
Biliyorsun ben bir iş adamıyım.

193
00:18:10,480 --> 00:18:14,016
Ve orada olduğunu buldum
her zaman yapılması gereken bir anlaşma vardır.

194
00:18:14,040 --> 00:18:16,256
Lanet bir anlaşma yapmak için burada değilim.

195
00:18:16,280 --> 00:18:18,176
Tamam aşkım.

196
00:18:18,200 --> 00:18:22,240
Ama sana verebilirim
aradığınız cevaplar.

197
00:18:28,360 --> 00:18:32,000
Sana söyleyebilirim... Karını kim öldürdü?

198
00:18:33,680 --> 00:18:38,320
Ama yürüyemiyor
bu evden canlı çıktı.

199
00:18:40,200 --> 00:18:43,496
Bilirsin, adamlarım
her an burada olabilirim.

200
00:18:43,520 --> 00:18:45,520
Yapma.

201
00:18:47,240 --> 00:18:49,336
Buradan çıkmanın hiçbir yolu yok.

202
00:18:49,360 --> 00:18:50,976
eğer bu anlaşmayı yapmazsak.

203
00:18:51,000 --> 00:18:53,496
Onu dinleme.
Vur onu.

204
00:18:53,520 --> 00:18:55,176
Elliot bana güven.

205
00:18:55,200 --> 00:18:58,240
Bilmek istemiyor musun?
karınız hakkındaki gerçek.

206
00:18:59,640 --> 00:19:02,000
-Elliot.
- Öldür onu.

207
00:19:02,880 --> 00:19:05,696
- Sana her şeyi vereceğim.
-Elliot.

208
00:19:05,720 --> 00:19:07,720
Elliot!

209
00:19:12,160 --> 00:19:14,200
Kahretsin.

210
00:19:30,680 --> 00:19:32,680
Siktir git.

211
00:19:36,840 --> 00:19:38,616
Silahı yere bırak!

212
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
Yere yat! Aşağı!

213
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
Kahretsin!

214
00:20:25,640 --> 00:20:27,640
Kıpırdama.

215
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
Sen sür.

216
00:21:46,840 --> 00:21:49,016
Üzgünüm.

217
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
Bana telefonunu ver.

218
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
Anne.

219
00:23:26,520 --> 00:23:28,520
Zeko.

220
00:24:48,840 --> 00:24:50,840
Kapılar açık olmamalıydı.

221
00:24:56,840 --> 00:24:58,840
Burada. Onu al.

222
00:25:02,040 --> 00:25:04,040
Sen burada kal.

223
00:25:54,320 --> 00:25:58,800
Sen burada kal.

224
00:26:01,640 --> 00:26:04,256
Hemen döneceğim.

225
00:26:22,880 --> 00:26:24,880
Billy.

226
00:28:08,920 --> 00:28:10,920
Onu yakaladık.

227
00:28:11,640 --> 00:28:13,640
Tebrikler.

228
00:29:24,760 --> 00:29:26,760
Şşş. Şşş.

229
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
Evet yai yai.

230
00:31:30,320 --> 00:31:32,320
Hey.

231
00:32:22,080 --> 00:32:23,136
Marian.

232
00:32:23,160 --> 00:32:27,576
Elliot... Onu buldular.

233
00:32:27,600 --> 00:32:29,600
Öldü mü?

234
00:32:30,240 --> 00:32:32,656
Marian, o öldü mü?

235
00:32:32,680 --> 00:32:35,680
Bir çeteyi aradım
bu gece toplantı. Bahçede.

236
00:32:36,840 --> 00:32:38,840
Seni orada istiyorum.

237
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Tamam aşkım.

238
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
Yoldayım.

239
00:33:18,840 --> 00:33:21,016
Mükemmel.

240
00:33:21,040 --> 00:33:23,160
Sen çok iyi bir çocuksun.

241
00:33:27,560 --> 00:33:30,816
Bana denediğini söylediler
tekrar kendine zarar vermek.

242
00:33:30,840 --> 00:33:33,000
Bunu yapmaya devam edemezsin.

243
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
Bana söz ver.

244
00:33:39,120 --> 00:33:41,696
Bir süre ziyaret edemeyeceğim.

245
00:33:41,720 --> 00:33:42,736
Hayır.

246
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
Bu benim yaptığım bir şey.

247
00:33:46,480 --> 00:33:48,480
Başa çıkmam gerekiyor.

248
00:33:49,760 --> 00:33:51,760
Mümkün olan en kısa sürede geri döneceğim.

249
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
Sen ne yaptın?

250
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
Kıpırdama.

251
00:34:30,440 --> 00:34:32,440
Bayan Wallace.

252
00:34:32,800 --> 00:34:35,016
Marian.

253
00:34:35,040 --> 00:34:37,736
Elliot'ı yakaladığın doğru mu?

254
00:34:37,760 --> 00:34:39,760
Onu görmem lazım.

255
00:34:40,080 --> 00:34:42,496
Sana verdiğim acıdan dolayı beni affet.

256
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
Lütfen.

257
00:34:52,040 --> 00:34:54,200
Kızımı öldürdü.

258
00:34:56,880 --> 00:34:58,176
Oğlunu suçladın.

259
00:34:58,200 --> 00:35:00,400
Eğer bu gece adaletle ilgiliyse,

260
00:35:02,120 --> 00:35:04,976
Bunun bir parçası olmak istiyorum.

261
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
İkimiz de sevdiğimiz insanları kaybettik.

262
00:35:08,840 --> 00:35:11,000
Onun yüzünden.

263
00:35:12,240 --> 00:35:15,000
Nedenini bilmem gerekiyor.

264
00:35:31,040 --> 00:35:34,096
- PM kabul etti.
- Biliyordum!

265
00:35:34,120 --> 00:35:36,120
Bunu yapabileceğini biliyordum.

266
00:35:39,920 --> 00:35:42,256
Tom, Emily, hemen buraya gelin.

267
00:35:42,280 --> 00:35:46,496
Tamam, dinle... O
tam bir zaman çizelgesi istiyor.

268
00:35:46,520 --> 00:35:48,656
Kesinlikle. Elbette.

269
00:35:52,240 --> 00:35:53,536
Yeşil ışığı aldık.

270
00:35:53,560 --> 00:35:55,176
- Muhteşem!
- İnanılmaz!

271
00:35:55,200 --> 00:35:57,016
Başbakan nasıl yapılacağına dair ayrıntılar istiyor
ve bunu ne zaman hayata geçirebiliriz?

272
00:35:57,040 --> 00:35:58,656
Yasallaştırmaya giden yol şimdi başlıyor.

273
00:35:58,680 --> 00:36:01,496
- Bir yeni mesajınız var.
- Hadi eğlenelim.

274
00:36:01,520 --> 00:36:04,256
Az önce Henry Amiel ve Asif Afridi'yi gördüm.

275
00:36:04,280 --> 00:36:06,296
Ed Dumani ile çalışıyorlar.

276
00:36:06,320 --> 00:36:09,056
Üçü bir arada.

277
00:36:09,080 --> 00:36:11,440
Eminim onlar
yükselişin arkasında olanlar.

278
00:36:12,840 --> 00:36:15,216
Dikkatli ol, tamam mı?

279
00:36:24,440 --> 00:36:26,976
Çizgiyi aşarak
halkla ve hükümetle

280
00:36:27,000 --> 00:36:28,176
anahtar şeylerdir.

281
00:36:28,200 --> 00:36:31,360
Sağlık, eğitim...

282
00:37:24,920 --> 00:37:27,040
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

283
00:37:30,680 --> 00:37:32,680
Neyi bekliyoruz?

284
00:37:56,440 --> 00:37:59,200
O biliyor
eylemlerinin sonuçları.

285
00:38:02,400 --> 00:38:03,456
Onu öldür.

286
00:38:03,480 --> 00:38:05,480
Hayır.

287
00:38:07,400 --> 00:38:09,400
Henüz değil.

288
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
- Cevaplara ihtiyacımız var.
- Hayır.

289
00:38:13,920 --> 00:38:15,920
Adalete ihtiyacınız var.

290
00:38:18,400 --> 00:38:20,576
Onu öldür.

291
00:38:34,680 --> 00:38:37,016
Bu gece bunu aldım.

292
00:38:37,040 --> 00:38:39,416
Beni bilgilendiren bir notla

293
00:38:39,440 --> 00:38:42,856
oğlum Sean'ı öldürme emri

294
00:38:42,880 --> 00:38:44,880
bu telefona gönderildi.

295
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
Ve bu da gelen numara.

296
00:39:47,080 --> 00:39:49,296
Artık ne olursa olsun,

297
00:39:49,320 --> 00:39:52,000
baban seninle gurur duyardı.

298
00:40:40,920 --> 00:40:42,936
Sen bir Wallace'sın.

299
00:40:42,960 --> 00:40:45,080
Bir Wallace!